1_9 (Fri) 。。。

私用につき、1_9（金）はお休みを頂戴いたします。ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

I will be taking the day off on Friday, January 9th for personal reasons. I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.